Las Carretas herramientas de trabajo

Las Carretas

Son parte del folclor panameño. Para los campesinos, las carretas eran de gran valor porque, con ellas, realizaban sus faenas diarias. En las carretas, transportaban sus productos o herramientas de trabajo, llevaban los enfermos, iban de paseo, buscaban leña para cocinar, tierra y piedra para nivelar los terrenos y levantar sus viviendas, entre otras actividades que eran parte del desenvolvimiento de la comunidad.

La carreta cumplió su papel como medio de transporte en el siglo XIX y se intensificó en el siglo XX, explicó la folclorista Norma de Testa.

El uso de este instrumento rudimentario fue disminuyendo a medida que el progreso y la tecnología iban llegando a los pueblos.

Hoy, en algunos pueblos del interior del país, han desaparecido y en otros están en vía de extinción, ya que han sido remplazadas por otros medios de transportes modernos.

English

The carts are part of Panamanian folklore. For farmers, the carts were valuable because, with them, performing their daily tasks.

In the carts, they transported their products or work tools, wore the sick, they would walk, looking for firewood for cooking, Earth and stone to level the land and raise their homes, among other activities that were part of the development of the community.

The cart fulfilled its role as a means of transportation in 19th century and intensified in the 20th century, explained folklorist Testa Norma.

The use of this rudimentary instrument was decreasing as progress and technology were coming to the villages. Today, in some towns in the interior of the country, have disappeared and others are in via of extinction, because they have been replaced by other means of modern transportation.